听 Quran.com
把任何 quran.com 翻译或 Tafsir 变成音频。Chrome 里打开苏拉,点 CastReader,逐节朗读 + 段落高亮。一边听阿拉伯语诵读,一边听英语翻译。
为什么用 CastReader 听 Quran.com?
Quran.com 自带阿拉伯语诵读。它没有音频的:英文翻译、Tafsir、学术翻译。CastReader 来补。
翻译音频
英语 / 乌尔都语 / 印尼语 / 30+ 翻译
Quran.com 收录数十种翻译,阿拉伯语 Mushaf 由专业诵读师朗读。但翻译本身是无声文字。CastReader 读你选中的任意翻译——Sahih International、Pickthall、Yusuf Ali、Saheeh、Asad、Hilali-Khan、印尼语和乌尔都语翻译——用自然 TTS。
Tafsir
Tafsir 注释也能听
Quran.com 显示 Ibn Kathir、Maarif-ul-Quran、Tazkirul Quran、Tafsir al-Jalalayn 等 Tafsir。这些是学术注释——有时很长,往往很密。CastReader 读 Tafsir 文本,让你听注释时眼睛留在经文上。
逐节同步
逐 Ayah 高亮
Quran.com 把每个 ayah 标为独立块。CastReader 同步高亮当前正在读的节。屏幕显示阿拉伯语,一只耳朵跟翻译——或干脆视觉跟翻译,让音频强化。
和诵读配合
搭配 Quran.com 阿语诵读
Quran.com 的诵读播放器是阿语用的。CastReader 处理翻译/Tafsir 文本。两个一起开——你最爱的诵读师诵阿语,TTS 同时读你的语言里的意思。网站面板管阿语,CastReader 音频管页面其余一切。
常见问题
用 CastReader 听 Quran.com 的所有问题
怎么听 Quran.com 的苏拉?
在 Chrome 里打开 quran.com 上的苏拉(比如 Surah Al-Baqarah),点 CastReader 图标。读你选中的翻译,逐节播到苏拉末尾。
会读阿拉伯语吗?
CastReader 用 TTS,最适合读翻译文字。Quran.com 内置的阿语诵读(Mishary Rashid Alafasy、Abdul Basit 等)才是阿语该用的工具。CastReader 管翻译和 Tafsir。
支持哪些翻译?
全部——Quran.com 渲染为文字的任何翻译。在网站上切翻译,下次播读新翻译。
能读 Tafsir 吗?
可以。打开 Tafsir 视图(Ibn Kathir、Maarif-ul-Quran、Tazkirul Quran 等)。CastReader 读注释文本。长 Tafsir 条目——比如 Surah Al-Baqarah 第 255 节(Ayat al-Kursi)——从头读到尾。
印尼语 / 乌尔都语 / 土耳其语翻译能读吗?
可以——CastReader 支持多语言。在 CastReader 设置里选对应语言的语音匹配你的翻译语言。
翻译里的脚注编号呢?
音频里过滤。翻译脚注标记(¹ ² ³)不读。
可以调速吗?
可以。0.5x 到 3x。Tafsir 研习用 1.0x–1.2x。整苏拉通读 1.5x。
免费吗?
完全免费。无需账号,苏拉不限。CastReader 是 Chrome 和 Edge 的免费扩展。