The Critique of Pure Reason
Free AI audiobook with natural voice. No signup required.
About This Book
کتاب حاضر ترجمه نقد عقل محض اثر ایمانوئل کانت به فارسی است که ویراستار آن کوشیده کل متن را کلمه به کلمه با ترجمه انگلیسی «پل گایر» مطابقت دهد و ویرایشهای بسیاری در سه سطح محتوا، معادل گزینی و نحو فارسی بر متن اعمال کند. صرف نظر از تمام مباحث در خصوص متن اصلی آلمانی، و ترجمههای متعدد انگلیسی، ویراستار حتی در موارد اختلاف برانگیز نیز بر ترجمه «گایر» تکیه کرده است. چشمگیر بودن اصلاحات در ویراست فعلی، هم از حیث کمی و هم از حیث کیفی، حتی با مقایسهای گذرا با ویراست قبلی همین ترجمه به خوبی آشکار میشود. البته ویراستار از آنجا که ویراستار اثر است نه مترجم آن، کوشیده است تا حتی الامکان از دخالتهای سلیقهای در متن اجتناب کند و عمدتاً از معادلها یا واژههای مترجم بهره ببرد، مگر در مواقعی که آنها را اشتباه یا گمراهکننده یافته است. «بهروز نظری»، مترجم، در ویراست دوم این کتاب کوشیده یک متن قابل فهم به دست دهد. از طرفی او تلاش کرده به صورت آگاهانه در سنت زبان فارسی زنده و معاصر قرار گیرد و با بهرهگیری از سنت استادان نثر فارسی سره معاصر در حد توان خود در راه این بزرگان قدم بردارد. ویراست دوم ترجمة کتاب نقد عقل محض شامل مقدمه ویراستار فارسی (دکتر محمدمهدی اردبیلی) به همراه یادداشت مترجم و مقدمهها و پیشگفتارهای ویراست اول و ویراست دوم این کتاب مهم و ارزشمند است و آنگاه وارد متن اصلی میشود.
96
Chapters
~1152 min
Est. Listening Time
English
Language
4.0 ★
Goodreads Rating
Chapters (96)
- The Critique of Pure Reason
- Translated by J. M. D. Meiklejohn
- PREFACE TO THE FIRST EDITION 1781
- PREFACE TO THE SECOND EDITION 1787
- Introduction
- I. Of the difference between Pure and Empirical Knowledge
- II. The Human Intellect, even in an Unphilosophical State, is in Possession of Certain Cognitions “à priori”.
- III. Philosophy stands in need of a Science which shall Determine the Possibility, Principles, and Extent of Human Knowledge “à priori”
- IV. Of the Difference Between Analytical and Synthetical Judgements.
- V. In all Theoretical Sciences of Reason, Synthetical Judgements “à priori” are contained as Principles.
- VI. The Universal Problem of Pure Reason.
- VII. Idea and Division of a Particular Science, under the Name of a Critique of Pure Reason.
- I. TRANSCENDENTAL DOCTRINE OF ELEMENTS.
- FIRST PART. TRANSCENDENTAL ÆSTHETIC. § I. Introductory.
- SECTION I. Of Space. § 2. Metaphysical Exposition of this Conception.
- § 3. Transcendental Exposition of the Conception of Space.
- § 4. Conclusions from the foregoing Conceptions.
- SECTION II. Of Time. § 5. Metaphysical Exposition of this Conception.
- § 6 Transcendental Exposition of the Conception of Time.
- § 7. Conclusions from the above Conceptions.
How to Listen
- 1. Click "Listen Free" above
- 2. The book opens in CastReader's browser reader
- 3. Click the play button — AI narration starts with word highlighting
- 4. Use "Send to Phone" to continue listening on your phone
More by Immanuel Kant
You Might Also Like
Frequently Asked Questions about “The Critique of Pure Reason”
Is "The Critique of Pure Reason" free to read and listen to?
Yes. "The Critique of Pure Reason" is a public domain work from Project Gutenberg. CastReader converts it to audio using AI text-to-speech — completely free, no account or payment needed.
Who wrote "The Critique of Pure Reason"?
"The Critique of Pure Reason" was written by Immanuel Kant. It is classified as Essays, Philosophy, Fiction, Psychology, Science & Nature, Classic Literature, Nonfiction, German Literature.
How long does it take to listen to "The Critique of Pure Reason"?
"The Critique of Pure Reason" has 96 chapters. Estimated listening time is approximately 1152 minutes with CastReader's AI narration.
Can I listen to "The Critique of Pure Reason" on my phone?
Yes. Open the book in CastReader's browser reader, then use "Send to Phone" to stream audio to your phone via Telegram. No app download needed.
What voice is used for the "The Critique of Pure Reason" audiobook?
CastReader uses Kokoro TTS, a natural-sounding AI voice. It handles punctuation, names, and dialogue naturally. Most listeners forget it's AI after a few minutes.
Is there a human-narrated audiobook of "The Critique of Pure Reason"?
"The Critique of Pure Reason" is in the public domain, so human-narrated versions may exist on LibriVox or Audible. CastReader's AI narration is instant and free — no waiting or subscription required.