Cómo convertir historias de Wattpad en audiolibros gratis

Estás en el capítulo 47. Son las dos de la mañana. Te arden los ojos pero necesitas saber si vuelven a estar juntos.

Wattpad tiene eso. Te atrapa. Una historia que empezó como "voy a leer un par de capítulos antes de dormir" se convierte en una maratón de cinco horas. Y al día siguiente tienes que funcionar. Ir a clase, trabajar, ser una persona productiva, con los ojos secos y la cabeza todavía en esa escena del capítulo 43 que te dejó sin palabras.

El problema nunca es la historia. El problema son los ojos. Se cansan. La pantalla del móvil a las dos de la mañana, con el brillo al mínimo para no despertar a nadie, leyendo letra pequeña en un fondo blanco. Eso no es sostenible cuando la historia tiene ochenta capítulos y tú vas por la mitad.

Hay gente que busca audiolibros de historias de Wattpad. No existen. Wattpad no tiene función de audio. Algunas historias populares se publicaron después como libros y tienen versión en Audible, pero la mayoría no. Esa historia que descubriste con cuarenta mil lecturas y doscientos comentarios por capítulo solo existe como texto en una pantalla.

A menos que la conviertas tú.

Instalé CastReader un domingo por la noche. Es una extensión de Chrome, gratuita, sin necesidad de crear cuenta. Abrí Wattpad en el navegador del portátil, fui al capítulo donde me había quedado, y le di clic al icono de CastReader. Tres segundos después, una voz empezó a leer.

No era la voz robótica que esperaba. Era una voz de inteligencia artificial que sonaba como alguien leyéndote la historia en voz alta. Con emoción en los diálogos, bueno, no con la emoción de una actriz de doblaje, pero sí con las pausas correctas, la entonación que sube cuando hay una pregunta, el ritmo que se frena en los puntos y aparte. Suficiente para meterte en la historia.

Me acosté, apagué la pantalla del portátil, y seguí escuchando. Capítulo 48. 49. Me dormí en algún momento del 50 y al día siguiente retomé donde me desperté, que fue en mitad de una conversación entre los protagonistas que honestamente me alegró no haberme perdido dormida.

Lo uso desde hace dos meses y mi rutina con Wattpad cambió por completo. Leo con los ojos cuando estoy fresca, a primera hora, sentada con el café. Cuando se me cansan los ojos o cuando estoy haciendo otra cosa, le doy al icono y escucho. Cocino y escucho. Limpio y escucho. Camino al trabajo y escucho. El capítulo se convierte en un audiolibro en tres segundos.

La velocidad a 1.2 es perfecta para ficción. No tan rápida como para perder detalles, no tan lenta como para desesperarte. Y si llegas a una parte que necesitas releer porque te dejó en shock, haces clic en ese párrafo y vuelve a leerlo. Simple.

Mi amiga lee una historia de Wattpad en inglés y otra en español al mismo tiempo. CastReader detecta el idioma solo. No tiene que cambiar ninguna configuración. Abre el capítulo en español, clic, voz en español. Abre el capítulo en inglés, clic, voz en inglés.

No sé por qué Wattpad no tiene esta función integrada. Millones de personas leen en esa plataforma y ninguna tiene la opción de escuchar. Mientras tanto, la solución existe y es gratis. Una extensión de Chrome que convierte cualquier capítulo en audio. Se llama CastReader, está en la Chrome Web Store, y tu próximo capítulo puede ser el primero que escuches en vez de leer.